SOMMARIO ▸
◀ Torna al catalogo
Bottega Pixel · N°003 · Novembre 2026Traduzioni 特集
Patch in italianoDreamcast · Capcom 2000

El Dorado Gate Vol. 1

Dodici eroi sparsi per il mondo, un misterioso narratore che sembra conoscere il loro destino e il primo volume di un'avventura in sette parti, illustrata da Yoshitaka Amano.

Dodici personaggi, ognuno alle prese con la propria storia, sono destinati a cercarsi e a ritrovarsi. A guidarli c'è un uomo misterioso che si rivolge direttamente al giocatore e sembra conoscere un piano molto più grande.

Questo primo volume raccoglie tre storie indipendenti, ognuna con il suo protagonista. Si comincia con Gomes, un omone che ama bere e menare le mani con i suoi due martelli: finito in prigione dopo una rissa, deve lavorare in miniera per ripagare chi lo ha tirato fuori.

Uscito in Giappone su Dreamcast nel 2000, è il primo dei sette volumi della serie di Capcom, con le illustrazioni di Yoshitaka Amano.

La schermata del titolo, con «Premi Start» in italiano.
① La schermata del titolo, con «Premi Start» in italiano.
★
Bottega Pixel · N°003 · Novembre 2026Speciale El Dorado Gate Vol. 1 画像
In battaglia: Attacca, Cristalli, Difendi, Fuggi, Equipaggia, Auto.
② In battaglia: Attacca, Cristalli, Difendi, Fuggi, Equipaggia, Auto.
«M-maledetto! Però ci sai fare!»: un ubriaco al porto.
③ «M-maledetto! Però ci sai fare!»: un ubriaco al porto.
Scheda della patchデータ
Data di uscita10/11/2026
PiattaformaDreamcast
Traduzione con l'IATesto tradotto con l'aiuto dell'intelligenza artificialeSÌ
RevisioneTesto riletto e corretto dopo la traduzioneIN CORSO
Funziona suSistemi su cui si installa la patchWindowsLinuxMac

SCARICA LA PATCH

Traduzione italiana di El Dorado Gate Vol. 1 · v1.1.1 · Dreamcast

Disponibile dal 10 novembre 2026
▼ DOWNLOAD PATCH ▼Scarica ↓
LEGGIMIIstruzioni per l'installazione e note sulla traduzione sono nel file incluso nell'archivio.
!?

Hai trovato un errore?

Le segnalazioni si fanno sul nostro server Discord: indica il gioco, la versione della patch e il punto preciso.

★